Leland ha detto che da piccolo aveva un vicino coi capelli grigi di nome Robertson.
Lilandov sedokosi komšija iz detinjstva se zvao Robertson.
Un vicino approfitta della sua ingenuità e le fa credere che è lei a provocare gli incidenti.
Види шта си урадила! Комшија је заварава да њена камера изазива несреће.
Era un vicino del suo ranch nel Texas.
Neki, tip sa ranèa iz Texasa.
Hai un vicino che si chiama signor Rogers?
Imaš susjeda koji se zove mr. Rogers?
Vedi, lui ha un vicino che, per definizione, immagino sia anche il tuo.
Vidiš, on ima komšiju, koji je i tvoj komšija.
Cioè, l'oppurtinità di aiutare un vicino è un dono.
Mislim, prilika da se pomogne susedu, to je dar.
'Siedo in sale conferenza in tutto il mondo 'e aiuto uomini a convivere con quello che hanno fatto a una moglie, 'un bambino, uno straniero, un vicino, 'come convivere con quell'atto di violenza che e' 'sempre dentro di noi.
Седео сам у собама за састајање широм света и помагао људима да живе са тим шта су учинили жени, детету, странцу, комшији, како да живе са тим чином насиља које је, знате, увек негде у нама.
Un vicino ottiene dei benefici... e subito tutti gli altri vogliono la loro parte.
Jedan komsija ima robu, i svaki drugi komsija hoce deo te robe.
Un vicino se ne stava fuori a leggere le pagine sportive, estasiato dalla notizia che la sua squadra aveva vinto.
Jedan komšija je bio napolju, èitao je sportsku stranu, oduševljen što vidi da je njegov tim pobedio.
L'aveva imparata in terza media per sfottere un vicino gay.
Nauèio je svirati u osmom razredu, kako bi se rugao Barryju iz ulice.
Un vicino mi ha detto che stava curiosando in giro.
Susjed mi je rekao kako je njuškala okolo.
'Cosi' la Morte ne fece una da un vicino albero di sambuco.
Tako mu Smrt napravi štapiæ od zove koja je stajala u blizini.
Ho una bottiglia di brandy che sospetto contenga lacca per capelli o una vodka che ha reso cieco un vicino e la moglie me I'ha regalata.
Imam flašu viskija, koji, verovatno, više lièi na pakao ili neku votku. Dala mi ga je komšinica, nakon što je muž oslepeo.
Un vicino di Aa ti ha trovato in fondo al pozzo, con un trattore.
Susedi su te pronašli u jarku pored traktora.
Siamo talmente isolati, qui, che non è male avere un vicino.
Tako smo izolovani ovde gore, možda je dobro imati komšiju.
Evan ha colpito una cassa caduta da un camion che stava trasportando del polpo fresco a un vicino ristorante sushi.
Evan je sluèajno udario nešto što je ispalo s nekog kamiona... I to je sluèajno bio tek ulovljeni oktopod. Za obližnji suši restoran.
Un vicino ha visto i corpi da una finestra.
Komšija je video tela kroz prozor.
Tu non sei un vicino sei uno spacciatore con una casa che puzza di formaggio e piedi.
Nisi mi komšija, nego diler droge èiji stan smrdi na sir i noge.
Un vicino, li', di Chicago, immagino.
Valjda neki susjed tamo u Chicagu.
Se un membro della vostra famiglia, un amico o un vicino si e' comportato in modo diverso negli ultimi giorni o settimane, per favore, riferitelo subito alla polizia.
Ako se èlan vaše obitelji ili prijatelj ili susjed ponašao drugaèije u zadnjih par dana ili tjedana, molim vas, odmah to javite policiji.
Sono rimasti legati per 48 ore... prima che un vicino, preoccupato, riuscisse ad entrare nell'appartamento...
Oni su proveli 48 sati svezani - - Prije nego je zabrinuti susjed odlučio pristupiti stanu...
Nel tuo libro, d'altra parte, citasti una fonte anonima, un vicino, che dichiarava che Ennis si era confidato con lui a proposito degli abusi.
Tvoja knjiga s druge strane, citirala si anonimni izvor, komšiju koji je tvrdio da mu se Enis poverio o zlostavljanju.
Un vicino ha sentito il signor Soto litigare con un altro uomo qualche sera fa, ma non l'ha mai visto chiaramente.
Da, maglovito se sjecam neprestanog medijskog izvještavanja.
Un vicino ha sentito le urla e ci ha chiamato.
Komšije su èule krike i prijavile.
Le vittime sono state ritrovate stamattina intorno alle 5, da un vicino.
ŽRTVE JE PRONAŠAO KOMŠIJA JUTROS OKO 5. ŽRTVE?
Questa scena è stata ripresa da un vicino di Zoolander, a SoHo.
Ovaj snimak je napravio njegov komšija preko puta Zulenderovog potkrovlja u Sohou.
O in un video di sorveglianza, o sul telefono di un vicino ficcanaso.
I snimila bi nas sigurnosna kamera ili znatiželjni komšija svojim iPhoneom.
E in questo caso, l'ha visto un vicino.
У овом случају је један комшија видео.
E avrebbe potuto connetterli ai servizi amministrativi se necessario, ma un vicino è un'alternativa migliore e più economica dei servizi amministrativi.
Могла је да их повеже са владиним сервисима, да је требало, али комшија је много боља и јефтинија алтернатива владиним сервисима.
Quando un vicino ne aiuta un altro, rafforziamo le nostre comunità.
Када један комшија помогне другом, ојачавају се заједнице.
Nel 1915, gli Stati Uniti erano un "vicino" dell'India, dell'India contemporanea intendo.
1915. SAD su imale novca kao Indija. Indija danas.
Ho un vicino che conosce 200 tipi di vino.
Imam suseda koji poznaje 200 vrsta vina.
Sua madre era andata al fiume a lavare i vestiti, e lo ha lasciato con un vicino.
Njegova majka je otišla do reke da opere veš, a njega je ostavila kod suseda.
Ci sono cose che comunichiamo quando incrociamo lo sguardo di uno sconosciuto o di un vicino che ci passa accanto.
Постоје ствари које кажемо када ухватимо поглед странца или суседа у пролазу.
A poco più di vent'anni ho perso entrambi i miei genitori, e devo ammettere che posso sembrare noncurante, ma... (Risate) ricordo la notte in cui mio padre morì, e ricordo l'autista di un vicino, che ci stava portando in ospedale.
U ranim dvadesetim sam izgubio oba roditelja, što se danas čini, moram da priznam, malčice neopreznim od mene, ali - (Smeh) Sećam se noći kad mi je otac umro i sećam se komšijinog vozača koji nas je vozio u bolnicu.
Il modo migliore di convincere qualcuno a ridurre la bolletta della luce è di mostragli quanto spende, quanto spendono i suoi vicini, e poi mostrare quanto spende un vicino che fa un uso razionale dell'energia.
Najbolji način da navedete nekoga da smanji račun za struju jeste da im pokažete koliko troše, da im pokažete koliko njihovi susedi troše, i onda da im pokažete koliko troši sused koji je svestan energije.
1.6840300559998s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ni vi baš ne izgledate kao sused. 